زبان آلمانی

سلام علاقمندان به فراگیری زبان، به وبسایت زبان آموز خوش آمدید. امروز میخواهیم راجع زبان آلمانی حرف بزنیم.
آلمانی از مهم ترین زبان های دنیا است و باید به صورت ویژه ای بهش توجه کنیم. این زبان توسط 95 میلیون نفر صحبت میشود که اکثرا ساکن اروپا مرکزی هستند.بین 10  تا 15 میلیون نفر هم آلمانی را به عنوان زبان دوم صحبت میکنند که اکثرا ساکن اروپا شرقی هستند.
همانطور که حدس میزنید آلمانی زبان اصلی و رسمی کشور آلمان است. علاوه بر المان، در در اتریش، سوئیس، لیختنشتاین و قسمت های شمالی ایتالیا نیز صحبت میشود. آلمانی زبان رسمی کشور های لوکزانبورگ و بلژیک نیز هست اما زبان اکثریت مردم نیست.
زبان آلمانی پرگویشورترین زبان اتحادیه اروپا می باشد.آلمانی جز زبان هایی است که بیشتر تعداد زبان اموز را دارد . بین 75 تا 100 میلیون نفر خارجی، اقدام به یادگیری این زبان کرده اند.زبان المانی از نظر تعداد زبان اموز در اروپا و امریکا در جایگاه سوم قرار دارد.
آیا میدانستید یک دهم کل کتاب‌هایی که هر ساله در جهان تألیف می‌شوند به زبان آلمانی است؟
آلمانی همچنین دومین زبان کاربردی دنیا در مباحث علمی ست.
خب دارید متوجه میشید چرا آلمانی اینقدر زبان پر اهمیت ـیه؟

زبان آلمانی از کجا می آید؟

 المانی عضوی از شاخه زبان‌های ژرمنی غربی در کنار هلندی آفریکانسی، فریسی ، انگلیسی و ییدیشی میباشد.
زبان‌های ژرمنی غربی خود قسمتی از یک خانواده بزرگتر تحت عنوان “زبان های ژرمنی” هستند.
ریشه تمام زبان های ژرمنی، زبانی تحت عنوان “نیا ژرمنی” میباشد که حدود 500 سال قبل از میلاد وجود داشته است.
زبان نیا ژرمنی احتمالا در منطقه اسکاندیناوی شکل گرفته.
و همزمان با مهاجرت مردم به مناطق اطراف شکل های مختلف این زبان ظهور پیدا کرده است.
سنگ نوشته های قرن دوم میلادی به ما نشان میدهد که در آن زمان، زبان نیا ژرمنی شروع به تقسیم به
سه گویش غربی، شرقی و شمالی کرده بوده است.

گویش های آلمانی

تمام گویش های غربی این زبان احتمالا تا قرن هشتم برای یکدگیر قابل فهم بوده اند. اما در ان زمان اتفاقی افتاد که زبانی ژرمنی به چند شاخه تقسیم کرد و باعث به وجود امدن این آلمانی شد که ما امروزه میشناسیمش. آن اتفاق ” تغییر تلفظ آواِ ژرمن” یا “تغییر تلفظ حروف صامت ژرمن” نامیده میشود. به این شکل که بعضی از گویش های غربی این زبان دستخوش تغییرات آوایی شدند.
به طور دقیق 9 حرف صامت این زبان دچار تغییر شد و باعث شکل گیری دو گروه کلی از گویش ها شد.

زبان آلمانی بالا و آلمانی پایین

آلمانی علیا در مناطق جنوبی المان که ارتفاع جغرافیایی بالاتری دارند شکل گرفت.برای همین به المانی علیا گفته میشود.
المانی سفلی در مناطق شمالی المان و هلند که ارتفاع کمتری دارد وجود داشته است.
منظور از علیا (بالا) و سفلی(پایین) نوع تلفظ آوا ها نیست بلکه ارتفاع جغرافیایی مناطقی است که این گویش ها در آن صحبت میشده اند.
المانی علیا خود به دو زیربخش تقسیم میشود: آلمانی بالا و آلمانی مرکزی.

تغییرات تلفظ و آوایی

این تغییرات در حروف صامت در سه مرحله شکل گرفت. در مرحله اول، این تغییرات بین حروف صدا دار بود یعنی حروف بی صدایی که بین حروف صدا دار قرار داشتند دچار تغییر شدند.صدای پِ تبدل به صدای فِ شد.صدای “تِ” تبدیل به صدای “سِ” شد و صدای “ک” تبدیل به “خ” شد.به عنوان مثال کلمه انگلیسی اسلیپ را در نظر بگیرید.در المانی سفلی، اسلاپن ولی در المانی، اشلافن تلفظ میشه.
در مرحله دوم، این حروف در ابتدای کلمه و بعضی موقعیت های دیگر تغییر کردند.به عنوان مثال زمانی که این حروف بعد از یک حرف تکراری یا بعد از حروف “ل” یا “ر” باشند.
صدای “پ” به “پف” میشود انگار که “پ” “ف” کنار هم میایند.
صدای “ت” تبدیل به صدای “تث” میشود انگار که “ت” “ث” کنار هم میایند.
صدای “ک” تبدیل به “کخ” میشود انگار که “ک” “خ” کنار هم میایند.

به عنوان مثال کلمه تِیم در زبان انگلیسی، در زبان آلمانی سفلی تام و در المانی علیا ثام تلفظ میشود.
در مرحله سوم ، سه حرف بی صدای دیگر نیز تغییر کردند.”صدای “ب” تبدیل به “پ” ، “د” تبدیل به “ت و “گ” تبدیل به “ک” شد.
به عنوان مثال کلمه دِی در زبان انگلیسی در المانی سفلی دِخ و در المانی علیا تاک تلفظ میشود.
تمام این تغییرات در المان ِ علیا در جنوب المان رخ داد.اما بعضی از این تغییرات در المانی مرکزی و بعضی دیگر در آلمانی معیار رخ نداد.

قسمت دوم معرفی زبان آلمانی را از اینجا دنبال کنید.